by Thomas Lepeltier, Le Point, 6 November 2026
For the historian Jean-Baptiste Fressoz, the energy transition is a fable: no energy source has ever replaced another. The article challenges not so much his account of the past as what he infers from it for the future, and turns the accusation around: the real fable is rather that of a necessary degrowth.
In brief
- According to Jean-Baptiste Fressoz, energy sources have always added up without replacing one another: coal did not drive out wood, nor oil coal, and wind turbines, solar panels and electric cars still depend on fossil fuels.
- But past societies were not trying to move away from fossil fuels. Today, policies aim to do so, and France and the United Kingdom alike show that an economy can reduce its fossil fuel use in absolute terms while continuing to grow.
- His ‘generalised Jevons paradox’ does not prove that the transition is running up against a limit: if it is too slow, we need to speed it up, not organise degrowth.
The article’s three arguments
Substitutions already observed
In France, the share of fossil fuels in electricity fell from 57% in 1975 to 11% fifteen years later, thanks to nuclear power. Since the 1970s, coal consumption has been cut fivefold and fossil fuel consumption has fallen by around 20%, and the carbon footprint, including imports, has fallen by around 20% since 1990. The United Kingdom has almost eliminated coal from its electricity.
Less energy for the same result
A heat pump manufactured using fossil fuels can eliminate a home’s gas consumption for twenty years: depending on fossil fuels to be manufactured is not the same as depending on them to operate. And since it supplies three to four times more heat than the electricity it consumes, replacing fossil fuels does not require as much low-carbon energy.
A correlation is not a cause
There is nothing puzzling about the global economy becoming more efficient while emitting more: it is growing faster than it is decarbonising. Rebound effects can eat into energy savings, but not cancel them out. To justify imposing degrowth, one would have to prove that the transition is inherently bounded, which the paradox does not demonstrate.
“Fressoz thus counters a transition he considers unlikely with a remedy that is at least as unlikely.”Thomas Lepeltier, Le Point, 6 November 2026
Why this debate matters to us
Jean-Baptiste Fressoz is one of the most listened-to voices in the energy debate, and his thesis is often used as an argument for degrowth. APALA shares this analysis: the slowness of the transition is a challenge to be met through investment, innovation and regulation, not proof that it is impossible. The discussion concerns public theses, not the person.
Questions for debate
- When one country phases out coal and another consumes more of it, is the transition impossible, or does it simply need to be rolled out more widely?
- Should the transition be measured in quantities of energy or in services provided?
- If the transition is too slow, is it better to speed it up or to shrink the economy? Which of these paths is the more realistic?
To go further on apala.fr
Summary written by Claude (Opus 5.5 model), an artificial intelligence, for APALA, based on the article published in Le Point on 6 November 2026. The views expressed are those of the author. Found an error? Write to us.








0 comments