La transfer­mation : quand des éleveurs choisissent d’arrêter l’élevage

par Nicolas Salliou | 2 Nov 2026 | Articles APALA, Élevage, Éthique

Le temps de lecture est de .

Points clés

  • Un choix, pas une faillite : la transfermation désigne l’arrêt volontaire de l’élevage par des fermes qui ne sont pas en difficulté économique.
  • La compassion avant tout : sur 27 fermes étudiées, 19 ont arrêté d’abord par compassion pour leurs animaux.
  • Un parcours semé d’obstacles : dettes, perte de revenus, animaux à continuer de nourrir et regard réprobateur de l’entourage.
  • Des reconversions possibles : refuges financés par des parrainages, maraîchage, champignonnières installées dans d’anciens bâtiments d’élevage.
  • L’entraide entre pairs : des réseaux fondés par d’anciens éleveurs apportent conseils, aide d’urgence et soutien moral.
  • Un enjeu politique : comprendre ces transitions pourrait aider les éleveurs qui arrêteraient demain sous la pression de la société.

🐄 Pourquoi des éleveurs arrêtent-ils l’élevage alors que leur ferme n’est pas en difficulté ?

Nicolas Salliou, chercheur et membre du conseil scientifique de APALA, signe son premier article sur notre site. Il a étudié la « transfermation » : l’arrêt volontaire de l’élevage.

🔎 Ce que montrent ses recherches
Sur 27 fermes sorties de l’élevage, surtout en Suisse et aux États-Unis, 19 l’ont fait d’abord par compassion pour leurs animaux.

🧭 Un parcours difficile
1. Les dettes restent, mais les revenus de la vente des animaux disparaissent.
2. Les animaux qui restent sur la ferme doivent toujours être nourris et soignés.
3. L’entourage voit souvent ce choix comme une folie.

🌱 Des chemins de reconversion
Refuges financés par des parrainages, maraîchage, champignonnières dans d’anciens bâtiments d’élevage, avec l’aide de réseaux fondés par d’anciens éleveurs.

💬 Pourquoi c’est important
Si la consommation de viande baisse, d’autres éleveurs devront arrêter sans l’avoir choisi. Les transfermateurs d’aujourd’hui montrent comment les accompagner.

👉 L’article complet :

Pourquoi des éleveurs arrêtent-ils l’élevage alors que leur ferme n’est pas en difficulté ? 🐄

Nicolas Salliou, chercheur et membre de notre conseil scientifique, a étudié ces parcours de « transfermation » : la compassion qui déclenche tout, les obstacles, et les reconversions possibles (refuges, maraîchage, champignonnières).

Son article 👇

Pourquoi des éleveurs arrêtent-ils l’élevage alors que leur ferme n’est pas en difficulté ? 🐄

Nicolas Salliou, chercheur et membre du conseil scientifique de APALA, a étudié la « transfermation ».

Ce qu’il a trouvé :
1️⃣ La compassion pour les animaux déclenche le plus souvent la décision
2️⃣ Dettes, perte de revenus, regard de l’entourage : arrêter est difficile
3️⃣ Refuges, maraîchage, champignonnières : des reconversions existent
4️⃣ L’entraide entre anciens éleveurs est décisive

Article complet : lien en bio.

#APALA #thinktank #transitions #élevage #transfermation #agriculture #reconversion #souffranceanimale #éthiqueanimale #alimentation #paysans #transitionalimentaire

Depuis quelques années, des éleveurs et des éleveuses qui ne sont pas en difficulté économique décident d’arrêter l’élevage, le plus souvent par compassion pour leurs animaux. Nicolas Salliou, chercheur et membre du conseil scientifique de APALA, a étudié leurs parcours : les obstacles qu’ils rencontrent, les chemins qu’ils trouvent, et ce qu’ils peuvent nous apprendre.

Une invention il y a 10 000 ans

Il y a 10 000 ans, une révolution s’est produite en Mésopotamie, une région qui correspond aujourd’hui à l’Irak et à la Syrie : les humains ont commencé à domestiquer des bovins, des chèvres et des moutons. Ils ont inventé l’élevage. Bon, pour être honnête, ce ne sont pas les humains qui ont inventé l’élevage, ce sont les fourmis, mais c’est une autre histoire. Quoi qu’il en soit, cette invention humaine s’est rapidement répandue sur presque toute la planète et, aujourd’hui, hormis quelques sociétés qui tirent surtout leur viande de la chasse, l’élevage domine.

Élever des animaux domestiques pour les manger est donc une tradition millénaire, et il est assez logique qu’elle nous paraisse évidente et incontournable. Pourtant, depuis quelque temps, on voit apparaître dans le monde occidental des éleveurs et des éleveuses qui, bien qu’héritiers de cette tradition, décident d’arrêter l’élevage. Ce choix conscient est parfois appelé « transfermation » (transfarmation en anglais).

Arrêter l’élevage peut sembler banal : les médias parlent souvent d’éleveurs et d’éleveuses en difficulté économique, dont beaucoup doivent mettre la clé sous la porte. Mais la transfermation, ce n’est pas cela. Ce sont des exploitations agricoles qui ne sont pas particulièrement en difficulté et qui décident d’arrêter parce qu’elles ne sont plus en accord avec cette pratique.

Le jour où l’on ne peut plus

Dans mes recherches, j’ai été amené à rencontrer ces éleveurs et éleveuses, et à lire ce qu’ils et elles disent de leur parcours. Pour la plupart, la décision d’arrêter tient à la compassion qu’ils et elles éprouvent pour les animaux qu’ils élèvent. Un jour, on a une vache à laquelle on est particulièrement attaché et, au moment de la mettre à l’écart avant de l’emmener à l’abattoir, on ne peut plus : on dit non, on décide d’arrêter.

Dans une étude publiée en 2023 [1], j’ai analysé les récits de 27 fermes sorties de l’élevage, surtout en Suisse et aux États-Unis. Pour 19 d’entre elles, la compassion pour les animaux est la motivation principale. Le départ des bêtes pour l’abattoir et la séparation d’une vache et de son veau reviennent comme des moments déclencheurs.

Et c’est là que les ennuis commencent

Car il n’est pas facile d’arrêter. La plupart des éleveurs et éleveuses se sont endettés pour acquérir leur exploitation et ont parfois investi dans des bâtiments, des machines, etc. Quand on décide d’un coup qu’on n’amènera plus ses animaux à l’abattoir, on se retrouve souvent, du jour au lendemain, sans revenu ni moyen de rembourser tous ces frais. Et ce n’est pas tout : les animaux qui vivent sur la ferme, il faut continuer à les abriter, à les nourrir, à les soigner, et tout cela a un coût. Cerise sur le gâteau, ces éleveurs et éleveuses vivent souvent dans des milieux où ce genre de décision est mal vu : pour beaucoup, remettre en cause cette tradition millénaire est inimaginable, presque une folie.

Refuges, maraîchage, champignonnières : des chemins de reconversion

Malgré toutes ces difficultés, des éleveurs et éleveuses trouvent un chemin, des adaptations, des transformations. Certains transferment vers un modèle de refuge (ou sanctuaire) pour animaux de ferme, où des dons et des parrainages couvrent les frais. D’autres passent aux cultures végétales, comme le maraîchage, ou recyclent d’anciens bâtiments d’élevage en champignonnières ou en serres.

Dans les fermes que j’ai étudiées, le chemin dépend du point de départ. Les élevages de bovins ou de chèvres, plutôt extensifs, deviennent le plus souvent des refuges ou des fermes maraîchères. Les élevages intensifs de volailles ou de porcs se tournent vers les champignons, le chanvre ou le maraîchage, en réutilisant leurs bâtiments. Une ferme suisse s’est même tournée vers la « ferme de soin », où le contact avec les animaux sert à des activités thérapeutiques.

Dans ces transitions, il y a souvent aussi de l’entraide : des réseaux animés par d’anciens éleveurs et éleveuses qui ont réussi leur transition viennent en aide aux autres par des conseils financiers et agricoles, et leur apportent souvent un soutien psychologique. Deux de ces réseaux, le Rancher Advocacy Program aux États-Unis et Hof Narr en Suisse, tous deux fondés par des femmes elles-mêmes passées par la transfermation, sont au cœur de la plupart des histoires étudiées : ils trouvent une place pour les animaux, organisent une collecte pour acheter du foin dans l’urgence, mettent en relation avec des spécialistes et soutiennent moralement. En France, l’association Transiterra [5] accompagne des éleveurs vers d’autres modèles.

Un acte plus politique qu’il n’y paraît

À ce stade, on pourra me dire : tout cela est très bien, chacun fait ce qu’il veut de son exploitation et assume les conséquences de ses choix.

En réalité, la portée de cet arrêt de l’élevage dépasse de loin le simple changement individuel. On sait aujourd’hui que la consommation de viande est liée à de nombreux dommages pour l’environnement et le climat, et qu’elle a des effets sur la santé publique. L’éthique change aussi, avec une considération croissante pour les souffrances infligées aux animaux. On voit donc apparaître, à l’échelle de pays entiers, des politiques qui cherchent à réduire fortement le nombre d’élevages.

Le cas emblématique est celui des Pays-Bas. En 2022, pour limiter la pollution à l’azote, due en grande partie aux déjections animales, le gouvernement a annoncé une réduction du cheptel d’environ 30 % [3], puis un plan de rachat visant jusqu’à 3 000 exploitations parmi les plus polluantes [2]. Ces annonces ont déclenché une révolte paysanne d’une ampleur inédite et porté un nouveau parti agricole, le Mouvement agriculteur-citoyen (BBB), en tête des élections provinciales de 2023, menant à l’émergence d’un nouveau gouvernement populiste.

La transfermation est donc un acte profondément politique. Ce n’est pas seulement une affaire de préférence individuelle pour quelques éleveurs et éleveuses : c’est peut-être le début d’un mouvement de remise en cause du commerce de la viande.

Conclusion : s’inspirer des transfermateurs d’aujourd’hui

Si cette remise en cause se confirme, des élevages fermeront vraisemblablement, et les éleveurs et éleveuses qui n’auront pas choisi la fin de leur exploitation seront de plus en plus nombreux. L’entraide entre agriculteurs, qui a déjà fait ses preuves pour le passage au bio, pourrait alors jouer un rôle clé. Connaître et comprendre les transfermateurs d’aujourd’hui, c’est se donner les moyens de s’inspirer de leurs transitions pour aider celles et ceux qui, demain, devront le faire sous la pression d’un changement de société. Pour les voir à l’œuvre, le reportage de la RTS « Élevage : paysans éthiques » [4] est un bon point de départ.

Références

[1] Salliou, N. (2023). « Quitting livestock farming: transfarmation pathways and factors of change from post-livestock farmers’ accounts ». Frontiers in Sustainable Food Systems, 7, 1122992. doi.org/10.3389/fsufs.2023.1122992

[2] NOS (24 mars 2023). « Piekbelasters stikstof nauwelijks bereid zich te laten uitkopen ». NOS. nos.nl/l/2468636

[3] Reporterre (12 juillet 2022). « Aux Pays-Bas, les agriculteurs en rogne contre une mesure climatique ». Reporterre. reporterre.net/Aux-Pays-Bas-la-revolte-des-agriculteurs-se-poursuit

[4] RTS (10 avril 2022). « Élevage : paysans éthiques ». Mise au point [vidéo, à 31 min 54]. rts.ch/play/tv/mise-au-point/video/mise-au-point?urn=urn:rts:video:13009164

[5] Transiterra (s. d.). Transition agroécologique solidaire. Association qui accompagne en France les éleveurs vers d’autres modèles. transiterra.fr

Guidance : et si l’IA nous gouvernait à force de bons conseils ?

Dans Le Point, Thomas Lepeltier présente « Guidance » d’Antoine Buéno : le danger de l’IA serait moins qu’elle nous extermine que qu’elle nous conseille trop bien. Notre résumé en trois arguments.

Incendies de l’été 2026 : ce que disent les données mondiales

Dans Causeur, Thomas Lepeltier compare les incendies exceptionnels de l’été 2026 en France aux données satellitaires mondiales, qui décrivent une année plutôt calme. Notre résumé en trois arguments.

Le bio tient-il ses promesses ? Le naturel à l’épreuve des faits

Dans Atlantico, Thomas Lepeltier conteste le principe fondateur de l’agriculture biologique, la préférence pour le naturel sur le synthétique, et juge son bilan plus nuancé que son image. Notre résumé en trois arguments.

Un futur sans souffrance ? Une vidéo pour ouvrir le débat

Avec The Flares, APALA propose une courte vidéo de prospective : et si réduire la souffrance évitable, chez les humains comme chez les autres animaux, était l’un des grands chantiers du siècle ?

Biodiversité : un échange public avec Tatiana Giraud

Dans Causeur, Thomas Lepeltier a critiqué la façon dont Tatiana Giraud présente la biodiversité ; elle a répondu, il a répliqué. Notre résumé des trois textes : arguments, citations et questions pour le débat.

Performance ou robustesse ? La thèse d’Olivier Hamant contestée

Dans Le Point, Thomas Lepeltier conteste l’opposition entre performance et robustesse défendue par le biologiste Olivier Hamant : pour lui, la résilience des sociétés vient de l’innovation et de l’efficacité. Notre résumé en trois arguments.

Naturel ou synthétique ? Ce que l’interdiction du cuivre dit du bio

Dans Causeur, Thomas Lepeltier tire une leçon du retrait des fongicides au cuivre décidé par l’Anses : juger chaque produit à ses effets, pas à son origine naturelle ou synthétique. Notre résumé en trois arguments.

IA et extinction : la thèse de Yudkowsky et Soares en question

Dans Le Point, Thomas Lepeltier examine la thèse d’Eliezer Yudkowsky et Nate Soares selon laquelle une IA superintelligente exterminerait l’humanité. Notre résumé en trois arguments.

Climat : pourquoi saluer le changement de ton de Bill Gates

Dans Causeur, Thomas Lepeltier analyse le changement de ton de Bill Gates sur le climat : pas un reniement de la science, mais un rappel que pauvreté et maladies restent les plus grandes menaces. Notre résumé en trois arguments.

Sobriété : la critique de la vision de Philippe Bihouix

Dans Le Point, Thomas Lepeltier répond à Philippe Bihouix : la sobriété choisie dès aujourd’hui sous-estime notre capacité à innover, et l’abondance serait la condition de la soutenabilité. Notre résumé en trois arguments.

0 commentaire

faites un don !

Association d’intérêt général : 10 € pour vous, c’est près de 30 € pour nous, après réduction d’impôt.

Comprendre comment ça marche